{"id":1227,"date":"2022-04-20T17:43:01","date_gmt":"2022-04-20T17:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/?p=1227"},"modified":"2022-04-20T17:43:01","modified_gmt":"2022-04-20T17:43:01","slug":"como-vivir-con-el-covid-una-cuestion-que-divide-a-expertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/2022\/04\/20\/como-vivir-con-el-covid-una-cuestion-que-divide-a-expertos\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo vivir con el COVID, una cuesti\u00f3n que divide a expertos"},"content":{"rendered":"

\"\"Por SYLVIA HUI, Associated Press<\/em><\/p>\n

LONDRES, 10 IV 22 (AP): Para muchos en Gran Breta\u00f1a<\/em>, es como si se hubiera acabado la pandemia.<\/p>\n

Los requisitos de mascarillas se han abandonado. Las pruebas masivas gratuitas son algo del pasado. Y por primera vez desde la primavera de 2020, la gente puede ir de vacaciones al extranjero sin encargar pruebas diagn\u00f3sticas ni rellenar largos formularios.<\/p>\n

Esa sensaci\u00f3n de libertad es generalizada pese a que los contagios se dispararon en Gran Breta\u00f1a<\/em> en marzo, impulsados por la m\u00e1s leve pero m\u00e1s contagiosa subvariante \u00f3micron BA.2,<\/em> que se expande con rapidez por Europa, Estados Unidos<\/em> y otros lugares.<\/p>\n

La situaci\u00f3n en Gran Breta\u00f1a podr\u00eda ser un adelanto de lo que espera a otros pa\u00edses conforme levantan las restricciones contra el coronavirus.<\/p>\n

Francia y Alemania<\/em> han registrado aumentos similares en los contagios en las \u00faltimas semanas, y el n\u00famero de hospitalizaciones en Gran Breta\u00f1a y Francia volvi\u00f3 a subir, aunque la cifra diaria de muertos sigue muy por debajo de las cifras vistas en otros momentos de la pandemia.<\/p>\n

En Estados Unidos<\/em>, cada vez m\u00e1s estadounidenses se hacen las pruebas en casa, de modo que las cifras oficiales de casos probablemente est\u00e1n muy por debajo de lo real. Entre los nuevos contagiados hay actores y pol\u00edticos, que se hacen pruebas a menudo. Varios miembros del gobierno, la presidenta de la C\u00e1mara de Representantes, Nancy Pelosi<\/em>, actores de Broadway y los gobernadores de Nueva Jersey y Connecticut han dado positivo.<\/p>\n

Gran Breta\u00f1a destaca en Europa porque abandon\u00f3 todas las medidas de prevenci\u00f3n en febrero, incluido el aislamiento obligatorio para los infectados. El gobierno conservador del primer ministro, Boris Johnson, est\u00e1 decidido a atenerse a su plan de “vivir con el COVID”, pero los expertos no est\u00e1n de acuerdo en si el pa\u00eds lo est\u00e1 gestionando bien.<\/p>\n

Algunos cient\u00edficos dicen que es el momento adecuado para aceptar que “vivir con el COVID” supone tolerar un cierto nivel de muertes y complicaciones en la vida cotidiana, como hacemos con la gripe estacional. Otros creen que el gobierno brit\u00e1nico levant\u00f3 las restricciones demasiado r\u00e1pido y demasiado pronto. Advirtieron que las muertes y hospitalizaciones podr\u00edan seguir subiendo porque m\u00e1s personas de 55 a\u00f1os o m\u00e1s, los m\u00e1s propensos a desarrollar un cuadro grave de COVID-19, se est\u00e1n contagiando ahora pese a las altas tasas de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n

Los hospitales vuelven a verse presionados, tanto por los pacientes con el virus como por las numerosas bajas de trabajadores contagiados, indic\u00f3 el director m\u00e9dico del Servicio Nacional de Salud, Stephen Powis<\/em>.<\/p>\n

“Cerrar los ojos a este nivel de da\u00f1o no es vivir con una infecci\u00f3n v\u00edrica, todo lo contrario”, dijo Stephen Griffin<\/em>, profesor de medicina en la Universidad de Leeds. “Sin vacunaciones, ventilaci\u00f3n, mascarillas, aislamiento y pruebas suficientes, seguiremos viviendo con las complicaciones, la enfermedad y, tristemente, la muerte”.<\/p>\n

Otros, como Paul Hunter<\/em>, profesor de medicina en la Universidad de East Anglia, ve\u00edan con mejores ojos las pol\u00edticas del gobierno.<\/p>\n

“No estamos en el punto en el que (el COVID-19) vaya a ser menos da\u00f1ino (…) pero hemos pasado lo peor”, dijo. Una vez se alcanza una alta tasa de vacunaci\u00f3n, se\u00f1al\u00f3, mantener las restricciones como el distanciamiento social tiene poco valor porque “en definitiva nunca impiden los contagios, s\u00f3lo los retrasan”, aleg\u00f3.<\/p>\n

La agencia brit\u00e1nica de estad\u00edstica estim\u00f3 que casi 5 millones de residentes en Gran Breta\u00f1a, o uno de cada 13, tuvo el virus a finales de marzo, la cifra m\u00e1s alta reportada por el organismo. Por otro lado, el estudio REACT del Imperial College de Londres dijo que sus datos mostraban que la tasa de contagio del pa\u00eds en marzo fue un 40% m\u00e1s alta que con el primer pico de \u00f3micron en enero.<\/p>\n

La tasa de contagio es tan alta que las aerol\u00edneas tuvieron que cancelar vuelos durante la bulliciosa Semana Santa porque hab\u00eda demasiados trabajadores de baja por enfermedad.<\/p>\n

Francia y Alemania<\/em> han visto incrementos similares despu\u00e9s de que se levantaran las restricciones en la mayor\u00eda de pa\u00edses europeos. M\u00e1s de 100.000 personas en Francia daban positivo al d\u00eda pese a la brusca reducci\u00f3n de pruebas, y el n\u00famero de pacientes del virus en cuidados intensivos subi\u00f3 un 22% la \u00faltima semana.<\/p>\n

El gobierno del presidente, Emmanuel Macron<\/em>, deseoso de fomentar la participaci\u00f3n en las elecciones de abril, no baraja nuevas restricciones.<\/p>\n

En Alemania, las tasas de contagio han remitido tras un pico reciente. Pero el ministro de Salud, Karl Lauterbach<\/em>, dio marcha atr\u00e1s en la decisi\u00f3n de poner fin al aislamiento para personas infectadas apenas dos d\u00edas despu\u00e9s de anunciarla. El plan, afirm\u00f3, dar\u00eda una impresi\u00f3n “completamente err\u00f3nea” de que “o bien la pandemia ha terminado o el virus se ha vuelto considerablemente menos da\u00f1ino de lo que se consideraba en el pasado”.<\/p>\n

En Estados Unidos, los brotes en las Universidades de Georgetown y Johns Hopkins han recuperado las normas sobre mascarillas en esos campus mientras los responsables buscaban espacios de cuarentena.<\/p>\n

En Europa, s\u00f3lo Espa\u00f1a y Suiza<\/em> se han sumado a Gran Breta\u00f1a al levantar los requisitos de aislamiento al menos para algunas personas contagiadas.<\/p>\n

Pero muchos pa\u00edses europeos han reducido las pruebas masivas, lo que hace mucho m\u00e1s dif\u00edcil conocer la prevalencia del virus. Gran Breta\u00f1a dej\u00f3 de distribuir las pruebas gratuitas casera este mes.<\/p>\n

Julian Tang, un destacado vir\u00f3logo de gripe en la Universidad de Leiscester, dijo que aunque es importante tener un programa de vigilancia para vigilar nuevas variantes y actualizar la vacuna, los pa\u00edses gestionan la gripe sin restricciones obligatorias ni pruebas masivas.<\/p>\n

“Al final, el COVID-19 se asentar\u00e1 para volverse m\u00e1s end\u00e9mico y estacional, como la gripe”, dijo Tang. “Vivir con el COVID, para m\u00ed, debe imitar vivir con la gripe”.<\/p>\n

El vir\u00f3logo de la Universidad de Cambridge Ravindra Gupta<\/em> es m\u00e1s prudente. Las tasas de mortalidad del COVID-19 siguen siendo mucho m\u00e1s altas que las de la gripe estacional y el virus causa m\u00e1s enfermedad grave, advirti\u00f3. \u00c9l habr\u00eda preferido “un levantamiento m\u00e1s suave de las restricciones”.<\/p>\n

“No hay motivo para creer que una nueva variante no pueda ser m\u00e1s contagiosa o grave”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Geir Moulson y Kirsten Grieshaber en Berl\u00edn, Angela Charlton en Par\u00eds, Barry Hatton en Lisboa y otros periodistas de AP en torno a Europa contribuyeron a este despacho.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por SYLVIA HUI, Associated Press LONDRES, 10 IV 22 (AP): Para muchos en Gran Breta\u00f1a, es como si se hubiera acabado la pandemia. Los requisitos de mascarillas se han abandonado. Las pruebas masivas gratuitas son algo del pasado. Y por primera vez desde la primavera de 2020, la gente puede ir de vacaciones al extranjero<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_rtcl_gb_attr":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"wf_post_folders":[58],"class_list":["post-1227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid.jpg",390,185,false],"landscape":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid.jpg",390,185,false],"portraits":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid.jpg",390,185,false],"thumbnail":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid-300x142.jpg",300,142,true],"large":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid.jpg",390,185,false],"1536x1536":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid.jpg",390,185,false],"2048x2048":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid.jpg",390,185,false],"rtcl-gallery":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid.jpg",390,185,false],"rtcl-thumbnail":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid-320x185.jpg",320,185,true],"rtcl-gallery-thumbnail":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid-150x105.jpg",150,105,true],"psacp-medium":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid.jpg",390,185,false],"rpwe-thumbnail":["https:\/\/laprensanewspaper.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/covid-45x45.jpg",45,45,true]},"rttpg_author":{"display_name":"LaPrensa Newspaper","author_link":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/author\/laprensa\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Articles<\/a>","rttpg_excerpt":"Por SYLVIA HUI, Associated Press LONDRES, 10 IV 22 (AP): Para muchos en Gran Breta\u00f1a, es como si se hubiera acabado la pandemia. Los requisitos de mascarillas se han abandonado. Las pruebas masivas gratuitas son algo del pasado. Y por primera vez desde la primavera de 2020, la gente puede ir de vacaciones al extranjero","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1229,"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227\/revisions\/1229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1227"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}