{"id":4506,"date":"2022-10-05T12:53:53","date_gmt":"2022-10-05T12:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/?p=4506"},"modified":"2022-10-05T12:53:53","modified_gmt":"2022-10-05T12:53:53","slug":"ohio-legal-help-lanza-version-en-espanol-de-ohiolegalhelp-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laprensanewspaper.com\/index.php\/2022\/10\/05\/ohio-legal-help-lanza-version-en-espanol-de-ohiolegalhelp-org\/","title":{"rendered":"Ohio Legal Help lanza versi\u00f3n en espa\u00f1ol de\u00a0OhioLegalHelp.org"},"content":{"rendered":"

\"\"El sitio recientemente traducido brindar\u00e1 a los habitantes hispanohablantes de Ohio <\/em>acceso m\u00e1s equitativo al sistema de justicia civil<\/em><\/strong><\/p>\n

COLUMBUS, Ohio<\/strong>, 22 de septiembre de 2022: OhioLegalHelp.org<\/a>, el portal web que brinda informaci\u00f3n y recursos legales civiles gratuitos a las personas en todo Ohio, ahora facilita que los residentes hispanohablantes beneficien del sitio.<\/p>\n

Ohio Legal Help, la organizaci\u00f3n sin fines de lucro que administra el sitio anunci\u00f3 hoy que ha creado una versi\u00f3n en espa\u00f1ol:\u00a0OhioLegalHelp.org\/es<\/a>.<\/p>\n

\u201cEl idioma nunca debe ser una barrera para acceder a informaci\u00f3n y recursos legales\u201d, dijo Susan Choe, directora ejecutiva de Ohio Legal Help. \u201cProporcionar este sitio web brinda a nuestros usuarios hispanohablantes un acceso m\u00e1s equitativo al sistema de justicia civil\u201d.<\/p>\n

La informaci\u00f3n legal, los recursos y las herramientas interactivas en\u00a0OhioLegalHelp.org<\/a>, que se lanz\u00f3 en septiembre de 2019, est\u00e1n disponibles para todos los habitantes de Ohio, pero est\u00e1n dirigidos a las necesidades de las personas de bajos ingresos. Estas son las personas que m\u00e1s necesitan ayuda legal, pero a menudo son las que no tienen acceso a ella porque es demasiado costosa o simplemente no saben d\u00f3nde buscar ayuda.\u00a0Un estudio de 2022 realizado por Legal Services Corporation<\/a>\u00a0revel\u00f3 que el 92% de los problemas legales civiles informados por estadounidenses de bajos ingresos se manejaron con asistencia legal inadecuada o sin ninguna asistencia legal.<\/p>\n

Casi el 25% de los hogares de habla hispana de Ohio, unas 62 000 personas, viven por debajo del 100% del nivel federal de pobreza.<\/p>\n

\u201cLa alta pobreza entre los hispanohablantes crea una necesidad urgente de asistencia legal civil\u201d, dijo Lori Keating, directora ejecutiva de la Ohio State Bar Foundation, que otorg\u00f3 una subvenci\u00f3n de $100.000 para financiar la traducci\u00f3n. “Con su sitio web en espa\u00f1ol, Ohio Legal Help se est\u00e1 expandiendo a una comunidad m\u00e1s amplia y permitiendo que los habitantes de Ohio que hablan espa\u00f1ol aborden sus necesidades legales civiles”.<\/p>\n

OhioLegalHelp.org<\/a>\u00a0contiene informaci\u00f3n s\u00f3lida de autoayuda, escrita en un lenguaje sencillo y f\u00e1cil de entender, y brinda pasos que los usuarios pueden seguir para comprender y resolver mejor sus problemas legales civiles. El sitio web, que recibe m\u00e1s de 75 000 visitas cada mes, tambi\u00e9n ofrece entrevistas guiadas para ayudar a los usuarios a generar formularios cuando corresponda.<\/p>\n

La mayor parte del contenido de\u00a0OhioLegalHelp.org<\/a>, m\u00e1s de 203 000 palabras, ha sido traducido. Esto incluye informaci\u00f3n sobre temas centrales como vivienda, derecho de familia, asuntos del consumidor, beneficios p\u00fablicos, violencia dom\u00e9stica y sellado de antecedentes penales. Ohio Legal Help tambi\u00e9n tradujo todas las herramientas de navegaci\u00f3n del sitio y una selecci\u00f3n de p\u00e1ginas sobre recursos vitales, inclusive los tribunales, los proveedores de inmigraci\u00f3n, las sociedades de asistencia legal, los defensores contra la violencia dom\u00e9stica, las agencias de acci\u00f3n comunitaria y los servicios de referencia de abogados del colegio de abogados.<\/p>\n

\u201cEstamos entusiasmados para poner este recurso a disposici\u00f3n de los residentes hispanohablantes de Ohio y esperamos expandir el servicio a otros que no hablen ingl\u00e9s en el futuro\u201d, dijo Choe.<\/p>\n

El nuevo sitio en espa\u00f1ol se promocionar\u00e1 a trav\u00e9s de una campa\u00f1a en todo el estado, inclusive publicaciones en las redes sociales, anuncios de servicio p\u00fablico y divulgaci\u00f3n a organizaciones comunitarias que atienden a inmigrantes hispanohablantes en Ohio.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ohio Legal Help<\/em><\/a>\u00a0es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro lanzada en 2019 para ayudar a todos los habitantes de Ohio a acceder al sistema de justicia civil. Brindamos informaci\u00f3n de ayuda legal en lenguaje sencillo, herramientas interactivas de autoayuda y conexiones con recursos legales y comunitarios locales que pueden ayudar a las personas a resolver sus problemas legales. En 2022, se proyecta que Ohio Legal Help ayudar\u00e1 a m\u00e1s de 800 000 usuarios a acceder a informaci\u00f3n legal gratuita, formularios judiciales y otros recursos.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El sitio recientemente traducido brindar\u00e1 a los habitantes hispanohablantes de Ohio acceso m\u00e1s equitativo al sistema de justicia civil COLUMBUS, Ohio, 22 de septiembre de 2022: OhioLegalHelp.org, el portal web que brinda informaci\u00f3n y recursos legales civiles gratuitos a las personas en todo Ohio, ahora facilita que los residentes hispanohablantes beneficien del sitio. Ohio Legal<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_rtcl_gb_attr":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"wf_post_folders":[105],"class_list":["post-4506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ohio"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t