By Dr. Linda Alvarado-Arce
Celeste Felix & Lupe Ayala would like to welcome you to the Toledo Heights Public Library! The Toledo Heights Library is located at 423 Shasta Dr., in South Toledo, next to Highland Park and Swan Creek. Celeste Felix, M.Ed., is the Branch Manager. She is bilingual in English and Spanish and has a passion for providing free access to information, fostering lifelong learning, and building communities. Mrs. Lupe Ayala is the Circulation Supervisor. Lupe was born and raised in Toledo, Ohio, and has been with the Toledo-Lucas County Public Library system for 25 years. She has a passion for gardening and works with the local nonprofit, Toledo GROWs, to provide the community with a vegetable & herb garden at the library, which has, among other things, jalapenos, cabbage, and tomatoes. Together, this dynamic duo and their team of librarians and circulation clerks work hard every day, driven by compassion, to serve the community, show leadership, and create connections.
In addition, the library is filled with programs, services, and reading materials that engage people of all ages, while also offering a wide range of resources, such as books, online databases, study spaces, and programming for all age groups. The library also provides meals to youth 19 years of age and under every day at 1 pm. Upcoming programs include: For KIDS ages 5-14, on June 23, 2025, a Toledo Mud Hens Baseball camp, where kids can learn the fundamental skills and knowledge of the game. On June 30, 2025, TEENS, ages 13-19, can get a fun introduction to gardening through a program called “Budding Gardeners’ Adventure.” And ADULTS, ages 19 and over, on August 18, 2025, can come in for “Cake Pops with Luvable Sweets.” All summer: ALL AGES are welcome to the Toledo Heights Library from 3:30 pm- 5:00 pm for their Summer Social. Beginning on July 15, 2025, the library will have GED classes every Tuesday & Thursday from 10:00 am to 1:00 pm. To register, call 419-491-8433 or contact the branch at 419-259-5220. Better yet, you can visit Celeste and Lupe at 423 Shasta Dr. to enroll or learn more about their programs and services.
Bienvenido a la Biblioteca Toledo Heights Con Celeste Félix y Lupe Ayala
Por la Dra. Linda Alvarado-Arce
Celeste Félix y Lupe Ayala les dan la bienvenida a la Biblioteca Pública Toledo Heights. La Biblioteca se encuentra en 423 Shasta Dr., en el sur de Toledo, cerca del Highland Park y Swan Creek. Celeste Félix, M.Ed., es la Gerente de la Sucursal. Ella es bilingüe en inglés y español y le apasiona brindar acceso gratuito a la información, fomentar el aprendizaje permanente, y construir comunidades. La Sra. Lupe Ayala es la Supervisora de Circulación. Lupe nació y creció en Toledo, Ohio, y ha trabajado en el sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Toledo-Lucas durante 25 años. Le apasiona la jardinería y trabaja con la organización local, Toledo GROWs, para brindar a la comunidad un jardín de vegetales y hierbas afuera de la biblioteca, que cultiva, entre otras cosas, jalapeños, repollo, y tomates. Juntos, este dúo dinámico y su equipo de bibliotecarios y auxiliares de circulación trabajan arduamente cada día, impulsados por la compasión, para servir a la comunidad, demostrar liderazgo, y crear conexiones.
Además, la biblioteca está llena de programas, servicios, y materiales para personas de todas las edades, y ofrece recursos como libros, bases de datos en línea, espacios de estudio, y programación para todas las edades. La biblioteca también ofrece comida a jóvenes de 19 años o menos todos los días a la 1 pm. Los próximos programas incluyen: Para niños de 5 a 14 años, el 23 de junio de 2025, un campamento de béisbol de los Toledo Mud Hens, donde podrán aprender las habilidades y conocimientos fundamentales del juego. El 30 de junio de 2025, los adolescentes de 13 a 19 años podrán disfrutar de una divertida introducción a la jardinería a través del programa, “Budding Gardeners’ Adventure/Aventura de Jardineros en Ciernes.” Y los adultos mayores de 19 años, el 18 de agosto de 2025, podrán disfrutar de ” Cake Pops with Luvable Sweets/Cake Pops con Dulces Adorables.” Durante todo el verano: Personas de todas las edades pueden visitar la Biblioteca de Toledo Heights de 3:30 pm- 5:00 pm para un evento social. A partir del 15 de julio de 2025, la biblioteca ofrecerá clases de GED todos los martes y jueves de 10:00 am to 1:00 pm. Para inscribirse, llame al 419-491-8433 o comuníquese con la sucursal al 419-259-5220. Mejor aún, puede visitar a Celeste y Lupe en 423 Shasta Dr. para inscribirse o para obtener más información sobre sus programas y servicios.