Editor of La Prensa
By Dr. Linda Alvarado-Arce
The Fellowship of Reconciliation (FOR)- USA, and its international affiliate the International Fellowship of Reconciliation (IFOR), are the oldest nonviolence, pacifist, and Conscientious Objectors (COs) organizations in the U.S.- and the world. In 1914, an ecumenical conference was held in Switzerland by Christians seeking to prevent the outbreak of the war in Europe. However, before the conference ended, World War I had started, and those present had to return to their respective countries.
As the people were leaving, however, a German and an Englishman parted and left behind the words that would inspire pacifists of all denominations for years to come. The words: “We are one in Christ and can never be at war” inspired a pledge where members join by signing a statement (see www.FORUSA.ORG to join), agreeing with the principles of the Fellowship and their intention of working to carry them out.
The FOR-USA is an interfaith peace organization whose members “recognize the essential unity of all creation” and who commit themselves “to explore the power of love and truth for resolving human conflict.” From its beginning, the FOR has opposed war and has worked for a just and peaceful society. Nonviolence is accepted as both a transforming way of life and a strategy for social change. The organization, whose members are now drawn from many groups, seeks to apply principles of peace, social justice, and non-violent social change to issues such as disarmament, conscription, race relations, economic justice, and civil liberties. Though founded by about 130 Christian pacifists of all denominations who gathered a few months after the war broke out at Cambridge University during the last days of December of 1914, they set up the Fellowship of Reconciliation (FOR) to express their repudiation of the war system and to work for a new social order based on Christian teachings. The name, Fellowship of Reconciliation (FOR), was chosen for its biblical significance. Today the FOR affirms the diversity of religious traditions and seeks to achieve its goals by the united efforts of people of many faiths.
Notable members and contributors include the following: Jane Addams, Norman Thomas, Bishop Paul Jones, Roger N. Baldwin, Harold A. Hatch, John Haynes Holmes, Jessie Wallace Hughan, Grace Hutchins, Rufus Jones, Frederick J. Libby, Ethel P. Moors, A.J. Muste, Scott Nearing, Richard Roberts, Anna Rochester, Oswald Garrison Villard, Bayard Rustin, James Farmer, George Houser, Martin Luther King, Jr., Glenn Smiley, Dorothy Day, David McReynolds, Daniel and Philip Berrigan.
Organizations and groups which FOR helped to launch or organize are the: American Civil Liberties Union (ACLU), 1916 American Committee on Africa, 1953 Brookwood Labor College, 1918 Church Peace Mission, 1950 Committee for Nonviolent Action (CNVA), 1957 Committee on Militarism in Education, 1925 Congress of Racial Equality (CORE), 1943 National Conference of Christians and Jews, 1923 National Council Against Conscription (NCAC), 1944 Nuclear Weapons Freeze Campaign (FREEZE movement), 1980 Peacemakers, 1948 Servicio Paz y Justicia en América Latina (SERPAJ), 1971 Society for Social Responsibility in Science, 1949 Southern Christian Leadership Conference, 1957 War Resisters League, 1923 Workers Defense League, 1937 National and International FOR Offices.
The national office of the Fellowship of Reconciliation (FOR-USA) was located successively at seven addresses in New York City from 1916 to 1957, when it was moved to Nyack, NY on the Hudson River, and today is located in Stony Point, New York. The Swarthmore College Peace Collection is the official repository for the records of the FOR-USA. FOR-USA has some 40+ national Fellowships on all continents. The IFOR secretariat has been in Alkmaar, the Netherlands since 1977. The archives are in Berlin with the Central Archives of the Evangelical Church of Germany.
Today, the FOR-USA PROUDLY endorses the Farm Labor Organizing Committees’ (FLOC) Immigration Reform Resolution that recognizes the vulnerability of migrant workers to labor and human rights abuses and emphasizes the need to defend their rights through international treaties, organizing, education, and government regulations.
It suggests revising the Simpson-Mazzoli Immigration Reform and Control Act (the 1986 Reagan Amnesty) and proposes long-term plans to address the root causes of migration, strengthening jobs and a secure border.
The Proposed Actions Are To:
* Support a new amnesty in the United States for unauthorized workers.
* Consider the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), and advocate for sustainable trade agreements, strict labor provisions, and stop the support of repressive governments.
* Consider a hemispheric minimum wage to reduce wage competition between countries.
* Expand the labor rights of workers using temporary visas (H-2A and H-2B) and prevent the use of these visas for trafficking.
* Reversing the dismantling of the U.S. immigration court system by expanding and hiring more adjudicators.
The Call to Action: Is a call to members and allies to support immigration reform, volunteer, and donate to FLOC. Donations can be sent to 1221 Broadway St., Toledo, Ohio, 43609 or email bsantiago@floc.com for more details or ways to volunteer.
El Fellowship of Reconciliation (FOR)- USA Respalda la Resolución de Inmigración del Farm Labor Organizing Committee (FLOC)
Por la Dra. Linda Alvarado-Arce
El Fellowship of Reconciliation (FOR)- USA y su afiliada internacional (IFOR) son organizaciones pacifistas y de Objetores de Conciencia (OC) más antiguas de EE. UU.- y del mundo. En 1914, cristianos celebraron una conferencia ecuménica en Suiza para prevenir la guerra en Europa. Sin embargo, antes de que terminara la conferencia, estalló la Primera Guerra Mundial y los presentes tuvieron que regresar a sus respectivos países.
Y mientras la gente se marchaba, un alemán y un inglés se despidieron, dejando tras las palabras que inspirarían a pacifistas de todas las denominaciones durante años. Las palabras: “Somos uno en Cristo y jamás podremos estar en guerra” inspiraron un compromiso al que los miembros se unen firmando una declaración (visite www.FORUSA.ORG para unirse), en la que aceptan los principios de la Comunidad y su intención de trabajar para llevarlos a cabo.
FOR-USA es una organización interreligiosa por la paz. Los miembros “reconocen la unidad esencial de toda la creación” y se comprometen a “explorar el poder del amor y la verdad para resolver los conflictos humanos.” Desde sus inicios, FOR se ha opuesto a la guerra y ha trabajado por una sociedad justa y pacífica. La no violencia se acepta como una forma de vida transformadora y una estrategia para el cambio social. La organización, miembros de diversos grupos, busca aplicar los principios de paz, justicia social y cambio social sin violencia a temas como el desarme, el reclutamiento, las relaciones raciales, la justicia económica y las libertades civiles. Aunque fue fundada por unos 130 pacifistas cristianos de todas las denominaciones que se reunieron pocos meses después del estallido de la guerra en la Universidad de Cambridge, durante los últimos días de diciembre de 1914, crearon el Fellowship of Reconciliación (FOR) para expresar su repudio al sistema bélico y trabajar por un nuevo orden social basado en las enseñanzas cristianas. El nombre, Fellowship of Reconciliación (FOR), fue elegido por su significado bíblico. Hoy en día, FOR afirma la diversidad de tradiciones religiosas y busca alcanzar sus objetivos mediante el esfuerzo conjunto de personas de diversas confesiones.
Entre sus miembros y colaboradores destacados se encuentran: Jane Addams, Norman Thomas, el obispo Paul Jones, Roger N. Baldwin, Harold A. Hatch, John Haynes Holmes, Jessie Wallace Hughan, Grace Hutchins, Rufus Jones, Frederick J. Libby, Ethel P. Moors, A.J. Muste, Scott Nearing, Richard Roberts, Anna Rochester, Oswald Garrison Villard, Bayard Rustin, James Farmer, George Houser, Martin Luther King, Jr., Glenn Smiley, Dorothy Day, David McReynolds, Daniel y Philip Berrigan.
Las organizaciones y grupos que FOR ayudó a fundar u organizar son: la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), el Comité Americano sobre África de 1916, el Brookwood Labor College de 1953, la Misión de Paz de la Iglesia de 1918, el Comité para la Acción No Violenta (CNVA) de 1950, el Comité sobre Militarismo en la Educación de 1957, el Congreso para la Igualdad Racial (CORE) de 1925, la Conferencia Nacional de Cristianos y Judíos de 1943, el Consejo Nacional Contra el Servicio Militar Reclutamiento (NCAC) de 1923, la Campaña para la Congelación de Armas Nucleares de 1944 (movimiento FREEZE), los Pacificadores de 1980, el Servicio Paz y Justicia en América Latina (SERPAJ) de 1948, la Sociedad para la Responsabilidad Social en la Ciencia de 1971, la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur de 1949, la Liga de Resistentes a la Guerra de 1957, la Liga de Defensa de los Trabajadores de 1923 y las Oficinas Nacionales e Internacionales de FOR de 1937.
La oficina nacional de la Comunidad de Reconciliación (FOR-USA) estuvo ubicada sucesivamente en siete direcciones de la ciudad de Nueva York desde 1916 hasta 1957, cuando se trasladó a Nyack, Nueva York, a orillas del río Hudson, y actualmente se encuentra en Stony Point, Nueva York. La Colección de Paz del Swarthmore College es el repositorio oficial de los registros de FOR-USA. FOR-USA cuenta con más de 40 comunidades nacionales en todos los continentes. La secretaría de IFOR se encuentra en Alkmaar, Países Bajos, desde 1977. Los archivos se encuentran en Berlín, en el Archivo Central de la Iglesia Evangélica de Alemania.
Hoy, FOR-USA respalda con orgullo la Resolución de Reforma Migratoria del Farm Labor Organizing Committee’s (FLOC), que reconoce la vulnerabilidad de los trabajadores migrantes a las violaciones de derechos laborales y humanos y enfatiza la necesidad de defender sus derechos mediante tratados internacionales, la organización, la educación y las regulaciones gubernamentales.
Sugiere revisar la Ley de Reforma y Control Migratorio Simpson-Mazzoli (la Amnistía Reagan de 1986) y propone planes a largo plazo para abordar las causas fundamentales de la migración, fortalecer el empleo y una frontera segura.
Las acciones propuestas son:
* Apoyar una nueva amnistía en Estados Unidos para los trabajadores no autorizados.
* Considerar el Tratado entre Estados Unidos, México y Canadá (T-MEC) y abogar por acuerdos comerciales sostenibles, disposiciones laborales estrictas y detener el apoyo a gobiernos represivos.
* Considerar un salario mínimo hemisférico para reducir la competencia salarial entre países.
* Ampliar los derechos laborales de los trabajadores con visas temporales (H-2A y H-2B) y prevenir su uso para la trata de personas. * Revertir el desmantelamiento del sistema judicial de inmigración de EE. UU. mediante la expansión y la contratación de más jueces.
Llamado a la Acción: Es un llamado a los miembros y aliados para que apoyen la reforma migratoria, se ofrezcan como voluntarios y donen a FLOC. Las donaciones pueden enviarse a 1221 Broadway St., Toledo, Ohio, 43609 o enviar un correo electrónico a bsantiago@floc.com para obtener más información o conocer las formas de ser voluntario.