A partial list of nominees and winners presented at the 66th Grammy Awards Sunday, Feb. 4, 2024, in Los Angeles. Winners are noted in bold below.
- Best Latin Jazz Album
- Quietude by Eliane Elias
- My Heart Speaks by Ivan Lins With The Tblisi Symphony Orchestra
- Vox Humana by Bobby Sanabria Multiverse Big Band
- Cometa by Luciana Souza & Trio Corrente
- El Arte Del Bolero Vol. 2 by Miguel Zenón & Luis Perdomo
- Best Latin Pop Album
- La Cuarta Hoja by Pablo Alborán
- Beautiful Humans, Vol. 1 by AleMor
- A Ciegas by Paula Arenas
- La Neta by Pedro Capó
- Don Juan by Maluma
- X Mí (Vol. 1) by Gaby Moreno
- Best Música Urbana Album
- SATURNO by Rauw Alejandro
- MAÑANA SERÁ BONITO by Karol G
- DATA by Tainy
- Best Latin Rock or Alternative Album
- MARTÍNEZ by Cabra
- Leche De Tigre by Diamante Eléctrico
- Tie — Vida Cotidiana by Juanes
- Tie — De Todas Las Flores by Natalia Lafourcade
- EADDA9223 by Fito Paez
- Best Música Mexicana Album
- Bordado A Mano by Ana Bárbara
- La Sánchez by Lila Downs
- Motherflower by Flor De Toloache
- Amor Como En Las Películas De Antes by Lupita Infante
- GÉNESIS by Peso Pluma
- Best Tropical Latin Album
- Siembra: 45º Aniversario (En Vivo en el Coliseo de Puerto Rico, 14 de Mayo 2022) by Rubén Blades Con Roberto Delgado & Orquesta
- Voy A Ti by Luis Figueroa
- Niche Sinfónico by Grupo Niche Y Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia
- VIDA by Omara Portuondo
- MIMY & TONY by Tony Succar, Mimy Succar
- Escalona Nunca Se Había Grabado Así by Carlos Vives