By Belinda Covarrubias, HUB Director for El Centro SMART
Hello! I’m Belinda Covarrubias, HUB Director for El Centro SMART. I am a proud native of the Old South End and the daughter of migrant farmworkers. Currently, I am also the HUB Director for El Centro SMART. As HUB Director for the Old South End, I am here to listen to you, the community, and to ensure our voices drive the work of the HUB.
Your Voice Shapes What Happens Next
To do this, El Centro SMART HUB invites you to take part in a community survey. This short survey is anonymous and for anyone 18 years of age or older who lives, works, or spends time in the Old South End, OR identifies as Latinx in Lucas County. To access the survey, please go to https://tinyurl.com/HubElCentroSMART and share it with others.
The more voices we hear, the stronger we and our future become. All responses are confidential, and the results will be combined and used to guide programs, funding, and advocacy for our neighborhood. So, you’ll see us at local events and walking door-to-door asking people to fill out this survey. If you need a paper copy, please contact us at 419-241-1655 or hub.sqacc@gmail.com. Survey closes September 1, 2025
El Centro SMART HUB
Por Belinda Covarrubias, directora del HUB de El Centro SMART
¡Hola! Soy Belinda Covarrubias, directora del HUB de El Centro SMART. Soy orgullosa ser una nativa del Viejo South End e hija de trabajadores agrícolas migrantes. Actualmente, también soy directora del HUB de El Centro SMART. Como directora del HUB del Viejo South End, estoy aquí para escuchar a la comunidad y asegurar que nuestras voces impulsen el trabajo del HUB.
Tu Voz Determina el Futuro
Para lograrlo, El Centro SMART HUB te invita a participar en una encuesta comunitaria. Esta breve encuesta es anónima y está dirigida a cualquier persona mayor de 18 años que viva, trabaje o pase tiempo en el Viejo South End, OR, y se identifique como latina en el Condado de Lucas. Para acceder a la encuesta, visita https://tinyurl.com/HubElCentroSMART y compártela con otros.
Cuando más voces escuchemos, más fuertes seremos nosotros y nuestro futuro. Todas las respuestas son confidenciales y los resultados se combinarán y utilizarán para orientar programas, financiación y promoción en nuestro vecindario. Nos encontrará en eventos locales y visitando puerta a puerta pidiendo a la gente que complete esta encuesta. Si necesita una copia, contáctenos al 419-241-1655 o a hub.sqacc@gmail.com. La encuesta finaliza el 1 de septiembre de 2025.