Immigrants’ Scams and Hopes
By Colette Cordova
It’s a good news, bad news, story. Even though the majority of Americans, up to 70% in some polls, approve and appreciate immigrant populations, some are trying to take advantage of the immigrants’ plight.
The bad news-scammers. The anti-immigrant climate we are in has many scammers posing as immigration attorneys and taking advantage of immigrants trying to extend their visas, work permits, or expedite their green card applications. On August 27, 2025, the American Bar Association (ABA) issued an alert against these fraudulent immigration law practices. Not only does it drain the limited funds of immigrants, but bad advice makes their situation worse with “victims vulnerable to detention or removal.” The ABA recommends seeing an attorney face-to-face; reputable attorneys will not contact people via WhatsApps or on-online. Additionally, reputable legal assistance can be sought through the Immigration Advocates Network and the American Immigration Lawyers Association. Before thousands of dollars are spent for assistance with immigration status, make sure it is with a trustworthy source, and not just a referral from a friend or acquaintance. For additional information on legitimate immigration resources, contact the ABA Commission on Immigration or Shanda Ivory at Shanda.ivory@americanbar.org.
Additionally, others are pushing back by introducing The Dignity Act of 2025 (H.R. 4393) so immigrants are safe from deportation if they have lived here seven years. Rep. Maria Elvira Salazar (R-Florida) introduced the bill in July 15, 2025 in the House of Representative with co-sponsor by Rep. Veronica Escobar (D-Texas). It is a bipartisan effort to strengthen border security while providing undocumented individuals with an opportunity to obtain legal status. “This bipartisan effort comes as new polling indicates that eight out of ten Americans believe immigration is a good thing for the U.S. and support allowing undocumented immigrants to earn legal status if they meet certain requirements over a period of time. (One goal is to eliminate the green card backlog by 2035 by creating an optional fast-track program for green card applicants who have been waiting for 10 years or more.) The bill’s title stands for ‘‘Dignity for Immigrants while Guarding our Nation to Ignite and Deliver the American Dream” or the ‘‘DIGNIDAD (Dignity) Act.’’ For more details see: https://immigrationforum.org/wp-content/uploads/2025/07/Dignity-Act-of-2025___bill-summary-1.pdf
On August 6, 2025 Rep. Salazar posted an update that the Dignity Act of 2025 (H.R. 4393) has “gained significant momentum, receiving endorsements from over 30 stakeholder groups nationwide. Support now comes from a broad coalition of faith-based organizations, business associations, farmers, veterans, and immigration advocacy organizations.”
Additionally, “The Dignity Act is a revolutionary bill that offers the solution to our immigration crisis: secure the border, stop illegal immigration, and provide an earned opportunity for long-term immigrants to stay here and work,” said Rep. Maria Elvira Salazar. “No amnesty. No handouts. No citizenship. Just accountability and a path to stability for our economy and our future.” For more detail on which groups and organizations are supporting the Dignity Act of 2025 go to: https://salazar.house.gov/media/press-releases/dignity-act-2025-support-what-they-are-saying
Estafas y esperanzas de inmigrantes
Por Colette Cordova
Es una buena noticia, pero también una mala noticia. Aunque la mayoría de los estadounidenses, hasta el 70% en algunas encuestas, aprueba y aprecia a las poblaciones inmigrantes, algunos intentan aprovecharse de su difícil situación.
Las malas noticias: los estafadores. El clima antiinmigrante en el que vivimos ha provocado que muchos estafadores se hagan pasar por abogados de inmigración y se aprovechen de los inmigrantes que intentan extender sus visas, permisos de trabajo o agilizar sus solicitudes de residencia permanente. El 27 de agosto de 2025, la Asociación Americana de Abogados (ABA, por sus siglas en inglés) emitió una alerta contra estas prácticas fraudulentas en materia de leyes de inmigración. No solo agotan los limitados recursos de los inmigrantes, sino que los malos consejos empeoran su situación, con víctimas vulnerables a la detención o la expulsión. La ABA recomienda consultar con un abogado en persona; los abogados con buena reputación no contactarán a las personas por WhatsApp ni en línea. Además, se puede buscar asistencia legal confiable a través de la Red de Defensores de la Inmigración y la Asociación Americana de Abogados de Inmigración. Antes de gastar miles de dólares en asistencia con el estatus migratorio, asegúrese de que provenga de una fuente confiable y no solo de una recomendación de un amigo o conocido. Para obtener más información sobre recursos legítimos de inmigración, comuníquese con la Comisión de Inmigración de la ABA o con Shanda Ivory en Shanda.ivory@americanbar.org.
Además, otros se oponen a esta medida con la introducción de la Ley de Dignidad de 2025 (H.R. 4393) para que los inmigrantes estén a salvo de la deportación si han vivido aquí durante siete años. La representante María Elvira Salazar (republicana por Florida) presentó el proyecto de ley el 15 de julio de 2025 en la Cámara de Representantes, con el apoyo de la representante Verónica Escobar (demócrata por Texas). Se trata de una iniciativa bipartidista para fortalecer la seguridad fronteriza y, al mismo tiempo, brindar a las personas indocumentadas la oportunidad de obtener un estatus legal. Este esfuerzo bipartidista surge a medida que nuevas encuestas indican que ocho de cada diez estadounidenses creen que la inmigración es positiva para Estados Unidos y apoyan que los inmigrantes indocumentados obtengan estatus legal si cumplen ciertos requisitos durante un período determinado. (Uno de los objetivos es eliminar el retraso en la tramitación de tarjetas de residencia para 2035 mediante la creación de un programa opcional de vía rápida para los solicitantes que hayan estado esperando 10 años o más). El título del proyecto de ley significa “Dignidad para los inmigrantes mientras protegemos nuestra nación para impulsar y hacer realidad el sueño americano” o “Ley de DIGNIDAD”. Para más detalles, consulte: https://immigrationforum.org/wp-content/uploads/2025/07/Dignity-Act-of-2025___bill-summary-1.pdf
El 6 de agosto de 2025, el representante Salazar publicó una actualización sobre la Ley de Dignidad de 2025 (H.R. 4393). Cobró un impulso significativo, recibiendo el respaldo de más de 30 grupos interesados a nivel nacional. El apoyo ahora proviene de una amplia coalición de organizaciones religiosas, asociaciones empresariales, agricultores, veteranos y organizaciones de defensa de la inmigración.
Además, “La Ley de Dignidad es un proyecto de ley revolucionario que ofrece la solución a nuestra crisis migratoria: asegurar la frontera, detener la inmigración ilegal y brindar una oportunidad merecida para que los inmigrantes de larga data se queden aquí y trabajen”, declaró la representante María Elvira Salazar. “Sin amnistía. Sin ayudas. Sin ciudadanía. Solo rendición de cuentas y un camino hacia la estabilidad de nuestra economía y nuestro futuro”. Para obtener más información sobre qué grupos y organizaciones apoyan la Ley de Dignidad de 2025, visite: https://salazar.house.gov/media/press-releases/dignity-act-2025-support-what-they-are-saying