Op-Ed by Jefferson Díaz
El consenso es claro: la mayoría de los venezolanos queremos libertad para nuestro país. Queremos que Venezuela regrese a la democracia. Una vez que la institucionalidad democrática sea restituida, podemos pensar en la industria petrolera.
Desde el 3 de enero mucho se ha escrito sobre la incursión militar que realizó Estados Unidos en Caracas para apresar a Nicolás Maduro con su esposa. Maduro, un autoritario que, con sus acólitos, secuestró a Venezuela con mano dura violando Derechos Humanos, encarcelando a sus opositores políticos, destruyendo el aparato productivo del país y llevando a la migración forzada de más de 8 millones de venezolanos.
Y aunque aún es temprano para evidenciar las consecuencias de que Maduro ya no gobierne Venezuela -recordemos que aún su cúpula de confianza está en el poder y que desde la intervención militar estadounidense arrecia la persecución del régimen venezolano a sus opositores- muchas voces, en especial desde la izquierda mundial, despertaron de su letargo y ahora se elevan condenando las acciones del gobierno de Estados Unidos y exigiendo que no se roben los recursos naturales venezolanos. En especial, el petróleo.
Una izquierda que por años mantuvo un silencio ensordecedor ante las denuncias y advertencias que los venezolanos realizamos ante la comunidad internacional sobre lo que estaba pasando en nuestro país. Sobre la pérdida, sistemática, de libertades esenciales, sobre las torturas y ejecuciones extrajudiciales de opositores políticos y sobre la instrumentalización criminal que hizo el régimen de Maduro de los millones de migrantes venezolanos que llegaron a otros países de América Latina.
Sólo cuando sus ideologías se vieron afectadas, los líderes de la izquierda mundial elevaron su voz y ahora, tal parece, se preocupan por la soberanía y los recursos naturales de Venezuela. Olvidando, con una moral selectiva que es condenable, que desde hace años Venezuela ha estado vendida a chinos, rusos e iraníes. Que nuestro petróleo se regala a Cuba y que nuestra biodiversidad ha sido destruida, al sur del país, por mafias dirigidas por el régimen de Maduro que trafican nuestro oro, diamantes y coltán al mejor postor.
Sobre la acción militar que llevaron las fuerzas militares estadounidenses sobre Venezuela penden muchas dudas: violación del Derecho Internacional, de la soberanía venezolana y un posible regreso de la doctrina Monroe, por ejemplo. Dudas que la administración Trump deberá disipar, pero sin olvidar un importante contexto: el gran responsable de este desenlace militar es el régimen de Nicolás Maduro.
Por años a Maduro y su séquito se les ofrecieron diferentes opciones para que Venezuela regresara a la democracia por la vía pacífica. Desde el reino de Noruega hasta Qatar se abrieron canales de negociación entre representantes del régimen y de la oposición democrática venezolana para que nuestro país pudiera iniciar una transición sin dolor y sangre. Más sangre de la que ya miles de venezolanos han derramado luchando por su libertad.
Los venezolanos queremos libertad. Queremos democracia. Venezuela aún no es un país seguro, a pesar de la detención de Maduro. Figuras claves de la represión como Diosdado Cabello y Padrino López siguen en el poder y tienen a su disposición a bandas armadas civiles que desde años se han dedicado a perseguir y asesinar, con total impunidad, a personas que se opongan al régimen.
La economía está en ruinas, y tomará un buen tiempo para que se recupere, y los servicios básicos como el agua potable y la electricidad no funcionan -y en algunas partes de Venezuela ya no llegan- de una manera eficiente.
Es muy pronto para evaluar si la acción militar de Estados Unidos significó el principio del fin de la dictadura que secuestra a Venezuela, pero lo cierto es que los venezolanos vemos con esperanza que tras tantos años de dolor nuestro país, por fin, comienza el largo camino hacia la libertad.
Op-Ed
Venezuela: Freedom First, Oil Later
By Jefferson Day
The consensus is clear: the majority of Venezuelans want freedom for our country. We want Venezuela to return to democracy. Once democratic institutions are restored, we can think about the oil industry.
Since January 3rd, much has been written about the US military incursion into Caracas to arrest Nicolás Maduro and his wife. Maduro, an authoritarian who, along with his cronies, held Venezuela hostage with an iron fist, violating human rights, imprisoning his political opponents, destroying the country’s productive capacity, and forcing more than 8 million Venezuelans to migrate.
And although it’s too early to see the consequences of Maduro no longer governing Venezuela—remember that his inner circle remains in power and that since the US military intervention, the Venezuelan regime’s persecution of its opponents has intensified—many voices, especially from the global left, have awakened from their slumber and are now condemning the actions of the US government and demanding that Venezuela’s natural resources, particularly oil, not be stolen.
A global left that for years maintained a deafening silence in the face of the denunciations and warnings that Venezuelans made to the international community about what was happening in our country. About the systematic loss of essential freedoms, about the torture and extrajudicial executions of political opponents, and about the criminal exploitation by the Maduro regime of the millions of Venezuelan migrants who arrived in Latin American countries.
Just now, after their ideologies got threatened, it seems that the global left realized their concern about Venezuela’s sovereignty and natural resources. They conveniently forget, with a reprehensible selective morality, that for years Venezuela has been sold to the Chinese, Russians, and Iranians. That our oil is given away for free to Cuba and that our biodiversity has been destroyed, in the south of the country, by mafias directed by the Maduro regime, who traffic our gold, diamonds, and coltan to the highest bidder.
Many questions surround the military action carried out by US forces in Venezuela: violations of international law, violations of Venezuelan sovereignty, and a possible return to the Monroe Doctrine, for example. These are questions the Trump administration must address, but without forgetting an important context: the regime of Nicolás Maduro is largely responsible for this military outcome.
For years, Maduro and his entourage were offered various options for Venezuela to return to democracy peacefully. From the Kingdom of Norway to Qatar, channels of negotiation were opened between representatives of the regime and the Venezuelan democratic opposition so that our country could begin a transition without pain and bloodshed— without more blood from the thousands of Venezuelans who have already shed blood fighting for their freedom.
Venezuelans want freedom. We want democracy. Venezuela is still not a safe country, despite Maduro’s arrest. Key figures of repression like Diosdado Cabello and Padrino López remain in power and have at their disposal armed civilian gangs that for years have been dedicated to persecuting and murdering, with total impunity, people who oppose their regime. The economy is in ruins, and it will take a long time to recover. Basic services like drinking water and electricity don’t work effectively. It’s too early to assess whether the US military action marked the beginning of the end for the dictatorship that has Venezuela in its grip, but what is certain is that Venezuelans look with hope as, after so many years of suffering, our country finally begins the long road to freedom.