Por Redacción La Prensa
La Universidad Estatal Bowling Green (BGSU) celebró el 26 Aniversario de la Conferencia Anual de Asuntos Latinos /A/X, el pasado miércoles 23 de marzo, con la conferencia magistral Bámbula: Recordando el Lugar de Baile en la Vida Latinx, por la Dra. Jade Power-Sotomayor. Asimismo, se conmemoró el 50 aniversario de la Unión de Estudiantes Latinos de la Universidad.
La Dra. Jude Power-Sotomayor es una educadora, académica e intérprete Cali-Ricana que trabaja como profesora asistente en el departamento de teatro y danza de la Universidad de California en San Diego. Su investigación considera la danza y la actuación latinx como sitios críticos para comprender cómo las personas latinx navegan y se mueven estratégicamente entre códigos de pertenencia de diferente raza y género, especialmente aquellos que encuentran los latinx en relación con la cultura estadounidense dominante.
El inicio de la conferencia estuvo lleno de sabor y ritmo ya que la Dra. Jude entonó el tema de Bámbula, un nombre que significa “Recordar”, recordar un lugar, un baile, un estilo de vida. “En inglés remember es volver a recordar lo que ha pasado, poner varias piezas juntas para recordar. En español recordar viene del grupo de palabras del corazón que quiere decir, volver a pasar por el corazón. Lo que nuestros ancestros quieren es que recordemos los lugares lejanos que hemos olvidado. Bámbula nos recuerda el amor por la danza, por lo que hemos vivido”.
Es así como recordó haber visto bailes de Bámbula cuando era niña, después de mudarse a California desde Puerto Rico cuando tenía siete años. Esos bailes y actuaciones la ayudaron a comprender su propia identidad tanto como latina como puertorriqueña que vive en la costa oeste y dar sentido a los diversos mundos que encontró.
“Me entregaron aquí hoy con piel clara, lo que me protege en gran parte de la violencia que sufren mis seres queridos, amigos y la comunidad, conocidos y desconocidos”, dijo. “Sin embargo, los pueblos latinx, tan heterogéneos racial y culturalmente, somos herederos de una colonialidad producida a través de los encuentros entre Europa y las Américas”.
La Dra. Power-Sotomayor afirmó que existe un gran valor interno para que los latinos recuperen el conocimiento de su herencia y cultura que han adquirido durante siglos de desplazamiento, establecimiento de fronteras internacionales y normalización de la sociedad por parte de quienes están en el poder.
“Esta idea de Bámbula, este recordar de dónde venimos, de usar una práctica para volver a poner algo dentro de nosotros. ¿Qué significa utilizar la encarnación como una forma de recuperar algo que se ha tomado, de volver a armar algo y, al hacerlo, hacer algo nuevo?”, dijo. “Hacer algo con nuestros cuerpos nos reordena y reorganiza”. Es por ello que calificó la danza como expresión cultural latina como “un asunto complicado”.
“La imagen de los cuerpos latinx que bailan rítmicamente, junto con la incapacidad de los cuerpos latinx de no poder registrarse como algo más que excesivo en la sexualidad y el poder reproductivo, en la pobreza, el músculo y la suciedad, en el extranjero, funciona para contener, controlar y, en última instancia, desaparecer a las personas latinx de la esfera pública, a pesar de que el capitalismo se estructura a través del trabajo latino”, sostuvo. La Dr. Power-Sotomayor argumentó que quienes estaban en el poder intentaron regular o detener el baile en las sociedades de esclavos o plantaciones como un medio para detener las revueltas o regular el comportamiento no cristiano. Sin embargo, los africanos y los pueblos indígenas lo vieron como una celebración y como una continuación de las tradiciones históricas. Pero también afirmó que hay poder en la danza incluso hoy en día; por ejemplo, promover la unión durante la pandemia en lugar de enfatizar estar solo. Alentó el uso de la danza como un medio para “recordar” de dónde viene uno para mantener la identidad individual y cultural a pesar de las sociedades y las presiones gubernamentales para oprimir y mantener el control. Cabe destacar que la Conferencia Anual también contó con los Seminarios de investigación para estudiantes eSTRELLA, donde los estudiantes de BGSU exploraron y ofrecieron presentaciones sobre varios temas que afectan a la comunidad latina. Para conmemorar los 50 años de historia de la Unión de Estudiantes Latinos (LSU) en BGSU, se organizaron mesas redondas donde participaron miembros de décadas anteriores. La conferencia concluyó con un DJ latino presentado por LSU. La organización estudiantil fue fundada en 1972 con el propósito de estimular el interés común, abogar por las libertades civiles y mejorar la calidad de vida de todos los latinos. Larry Arreguin foto: Dr. Luis Moreno, Dra. Michaela Walsh, Dra. Jade Power-Sotomayor, y Paul Viafranco.
