Especial para La Prensa por Lic. Frank Krajenke, Jr. [#4]

¿Qué es la remoción o “deportación”?

La remoción o “deportación” es el proceso formal de expulsar una persona fuera de los Estados Unidos o sus territorios. Una persona que es deportada puede ser repatriada, enviada a un tercer país o, en algunos casos, detenida durante largos períodos de tiempo, aunque existen leyes que rigen la duración de la detención, que es un área especializada.

Una razón común por la que las personas son colocadas en procedimientos de deportación es un encuentro con la policía después de estar en los Estados Unidos. Tanto ICE como CBP dependen cada vez más de las agencias estatales y locales para obtener información sobre ciudadanos no estadounidenses. Por lo tanto, es imperativo que cualquier extranjero en los Estados Unidos, documentado o indocumentado, obedezca todas las leyes necesarias.

¿Qué hago si me colocan en remoción?

Lo primero que hay que hacer es conseguir un abogado. Si no puede pagar uno, hay servicios legales gratuitos para inmigrantes. Sin embargo, estos son limitados. Los tribunales de inmigración generalmente proporcionarán una lista de servicios legales pro bono o gratuitos.

¿Qué es la carga de la prueba?

Por lo general, en el sistema legal de los Estados Unidos, el gobierno debe probar su caso contra un individuo. En la corte de inmigración los procedimientos son ligeramente diferentes. Si bien el gobierno debe demostrar un “motivo sustancial razonable” de inadmisibilidad, la carga recae en el demandado para establecer “claramente y más allá de toda duda” que “no es inadmisible”. Asunto de Silva- Treviño, 24 I&N Dic. 687 (A.G. 2007)

A veces el gobierno se equivoca y no tienes que admitir las acusaciones de la NTA. Sin embargo, muchas personas admiten que son removibles, pero afirman que tienen un “reclamo de alivio” o una defensa contra la deportación.

Reclamaciones de reparación

Cancelación de la Ley de Expulsión, Asilo, Retención de Deportación, Aquelarre contra la Tortura y Violencia contra la Mujer (VAWA), que también se aplica a los hombres, a pesar de que dice “Ley de la Mujer”, porque cubre a los cónyuges maltratados, incluidos los esposos. También hay salida voluntaria que evita una orden de expulsión, pero requiere que abandone el país. Hay algunos beneficios de la salida voluntaria que se discutirán a continuación. Las defensas a menudo se llaman “Formas de alivio” o “Alivio”.

Cancelación de la remoción

La cancelación de la deportación para residentes no permanentes requiere los siguientes elementos:

1)            diez años presentes en los Estados Unidos;

2)            buen carácter moral;

3)            no descalificar las condenas penales;

4)            Hijos, padres o cónyuges residentes permanentes legales o de los Estados Unidos;

5)            que aquellos parientes calificados sufrirían dificultades excepcionales y extremadamente inusuales;

6)            discreción favorable por parte del tribunal.

Los residentes permanentes legales también pueden calificar para la cancelación de la remoción, y los requisitos son similares, pero hay un tiempo para mantener la tarjeta verde durante 5 años y 7 años de requisito de presencia. No hay ningún requisito de dificultad. Una vez más, es importante ver a un abogado para discutir los hechos particulares de su caso.