Lic. Frank Krajenke, Jr.

Especial para La Prensa por Lic. Frank Krajenke, Jr. [#3]

El Aviso de Comparecencia (NTA por sus siglas en ingles): Documento de Carga Civil

El primer paso en el proceso de la corte de inmigración es que el Oficial de Inmigración entregue un Aviso de Comparecencia (NTA) sobre el Extranjero . El NTA es el documento de carga que inicia el proceso de eliminación . La NTA puede ser entregada en mano al extranjero, enviada por correo a su última dirección conocida, o entregada a su abogado . La NTA incluirá el nombre, la dirección y el “número A” del extranjero . El “número A o A#” es un conjunto de ocho o nueve dígitos que se convierten en el número de caso y el número de identificación para el extranjero en procedimientos posteriores .

La NTA establecerá alegaciones fácticas, por ejemplo: 1) el extranjero no es ciudadano o nacional de los Estados Unidos; 2) el extranjero es nativo o ciudadano de su propio país; 3) el extranjero ingresó a los Estados Unidos en una fecha y lugar determinados; 4) las razones por las que el gobierno está buscando la remoción del extranjero .

Habrá tres categorías para que el gobierno busque la expulsión de los Estados Unidos: 1) la persona es un extranjero que llega;2) la persona es un extranjero en los Estados Unidos que no ha sido admitido o puesto en libertad condicional; 3) la persona ha sido admitida en los Estados Unidos, pero es removible por alguna razón, por ejemplo, cometer un delito o quedarse más tiempo de su visa. La NTA incluirá la fecha, hora y lugar de la audiencia . Además, también habrá advertencias legales al final del documento que incluirán la hora y el lugar para la próxima audiencia judicial del extranjero . Las advertencias son importantes porque informan que la falta de comparecencia para una audiencia en la corte de inmigración puede, y probablemente resultará, en una orden de deportación en ausencia . Una orden de deportación es lo mismo que una orden de deportación . Esto significa que una persona puede tener una orden de deportación emitida sin haber estado en la corte .

Por lo tanto, es importante comparecer en todas las audiencias y avisar al tribunal de cualquier cambio de dirección, para que pueda obtener un aviso de las audiencias . Si el tribunal envía un aviso de audiencia a su última dirección conocida y usted no ha informado al tribunal de ningún cambio de dirección, entonces eso tendrá el efecto legal de que lo haya recibido . Si no se presenta a la corte, abandonará su derecho a pelear el caso . Una persona siempre puede llamar a la línea de información de casos de inmigración al 1-800-898-7180 y seguir las indicaciones . Hay una opción en el idioma español para escuchar y seguir las instrucciones . Siempre y cuando la persona que llame tenga un A # (Alien’s number) del extranjero, puede averiguar la hora y el lugar de la próxima audiencia, así como si se emitió alguna orden en el caso .

El tribunal establecerá fechas de audiencia, las audiencias maestras son aquellas en las que usted hace una aparición inicial y luego responde a la NTA, presenta evidencia o presenta y argumenta mociones . Puede tener varias audiencias maestras antes de su audiencia individual, que es su juicio . Una audiencia individual es un juicio porque puede haber testigos, testimonios y pruebas presentadas, incluidos los informes periciales . Es después de una audiencia individual que un juez de inmigración emitirá su decisión .